| Refren:
| Chorus:
|
| As da orice
| I would give anything
|
| Sa fii macar o clipa in locul meu,
| Be in my place for a moment,
|
| Sa vezi cum e.
| See how it is.
|
| Orice, sa poti simti daca-i usor sau greu.
| Anyway, at least I didn't go down without explaining myself first.
|
| Tu te crezi mai bun, e dreptul tau
| You think you're better, it's your right
|
| Dar nu se imparte lumea doar in bun si rau
| But the world is not only divided into good and evil
|
| Nu-i totul alb sau negru, e si gri
| It's not all white or black, it's gray
|
| As vrea la fel sa ma poti privi.
| I would also like you to be able to look at me.
|
| Rad si plang la fel, la fel ca tine
| I laugh and cry just like you
|
| As vrea sa pot sa cred ca simti si tu la mine
| I wish I could believe you felt me too
|
| Nu-i totul alb sau negru, e si gri, poti simti.
| It's not all white or black, it's gray, you can feel it.
|
| Refren (x2):.
| Chorus (x2) :.
|
| II:
| II:
|
| La fel sa pot visa…
| I can dream the same…
|
| Lasa-ma in inima ta…
| Leave me in your heart
|
| Rad si plang la fel, la fel ca tine
| I laugh and cry just like you
|
| As vrea sa pot sa cred ca simti si tu la mine
| I wish I could believe you felt me too
|
| Nu-i totul alb sau negru, e si gri, poti simti.
| It's not all white or black, it's gray, you can feel it.
|
| Refren (x4):.
| Chorus (x4) :.
|
| La fel sa pot vЇsa… | I can see the same |