Translation of the song lyrics Три желания - Влад Топалов

Три желания (original)

Жаль, что в жизни ценим то,
Что ушло и то, чем не обладаем.
Сейчас отдал бы я всё,
Чтоб исполнились только три простых желания
И если б только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
Жаль, что мы не можем прожить
Ту минуту счастья, что нам дали.
И мы умеем любить только то,
Что безвозвратно потеряли.
И если только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
И если бы только смог бы я…
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Три желания, три желания
Вернись,
Прости,
Не уходи.
И если бы только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
(Услышав голос твой)
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
(Где ты со мной)
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Не уходи…
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Три желанья…

(translation)

It is a pity that in life we ​​appreciate
What is gone and what we do not possess.
Now I would give everything
So that only three simple wishes come true
And if only I could...
1. Wake up:
hearing your voice.
2. Return:
on the day where you are with me.
3. And quietly say:
"I'm sorry, don't go..."
It's a pity we can't live
That moment of happiness that they gave us.
And we only know how to love
What is irretrievably lost.
And if only I could...
1. Wake up:
hearing your voice.
2. Return:
on the day where you are with me.
3. And quietly say:
"I'm sorry, don't go..."
And if only I could...
Three wishes, three wishes
Perform for me.
Three wishes, three wishes...
Three wishes, three wishes
Come back
Sorry,
Don't leave.
And if only I could...
1. Wake up:
hearing your voice.
(Hearing your voice)
2. Return:
on the day where you are with me.
(Where are you with me)
3. And quietly say:
"I'm sorry, don't go..."
Three wishes, three wishes
Perform for me.
Three wishes, three wishes...
Don't leave...
Three wishes, three wishes
Perform for me.
Three wishes, three wishes...
Three wishes...