Translation of the song lyrics Три желания - Влад Топалов

Три желания (original)

Жаль, что в жизни ценим то,
Что ушло и то, чем не обладаем.
Сейчас отдал бы я всё,
Чтоб исполнились только три простых желания
И если б только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
Жаль, что мы не можем прожить
Ту минуту счастья, что нам дали.
И мы умеем любить только то,
Что безвозвратно потеряли.
И если только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
И если бы только смог бы я…
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Три желания, три желания
Вернись,
Прости,
Не уходи.
И если бы только смог бы я…
1. Проснуться:
услышав голос твой.
(Услышав голос твой)
2. Вернуться:
в тот день, где ты со мной.
(Где ты со мной)
3. И тихо сказать:
«прости, не уходи…»
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Не уходи…
Три желания, три желания
Исполни для меня.
Три желания, три желания…
Три желанья…

Три желания (translation)

It is a pity that in life we ​​appreciate
What is gone and what we do not possess.
Now I would give everything
So that only three simple wishes come true
And if only I could...
1. Wake up:
hearing your voice.
2. Return:
on the day where you are with me.
3. And quietly say:
"I'm sorry, don't go..."
It's a pity we can't live
That moment of happiness that they gave us.
And we only know how to love
What is irretrievably lost.
And if only I could...
1. Wake up:
hearing your voice.
2. Return:
on the day where you are with me.
3. And quietly say:
"I'm sorry, don't go..."
And if only I could...
Three wishes, three wishes
Perform for me.
Three wishes, three wishes...
Three wishes, three wishes
Come back
Sorry,
Don't leave.
And if only I could...
1. Wake up:
hearing your voice.
(Hearing your voice)
2. Return:
on the day where you are with me.
(Where are you with me)
3. And quietly say:
"I'm sorry, don't go..."
Three wishes, three wishes
Perform for me.
Three wishes, three wishes...
Don't leave...
Three wishes, three wishes
Perform for me.
Three wishes, three wishes...
Three wishes...