Translation of the song lyrics Пасадена - Влад Топалов

Пасадена (original)

У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
И я уверен, в Пасадене нам было бы круто,
Но мы с тобою посидим, считая минуты
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
Айда гулять за горизонтами
Где под одним открытым зонтом мы
День за днем взлетаем этих улиц выше
Кричишь: «Ударь меня!», ага, уже
Не в этой жизни, не на этом этаже
Спокойствие в драже, надо же
Так быстро стать чужими, я прошу тебя, тише, тише
Твой вниз экраном, мой на «беззвучном»
Я делаю то, что люблю — я везучий
Ты делаешь так, как тебе будет лучше
И сыпешь мне кучу упреков заученных
Мы поднимаем в небо белый флаг
И это все, что останется с нами
Вдвоем искрим, но и друг без друга никак
До скорых встреч взглядами и губами
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
И я уверен, в Пасадене нам было бы круто,
Но мы с тобою посидим, считая минуты
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был
Не был
Не был
У соседей ремонт, у лифта мебель,
А мне бы туда, где я никогда не был

(translation)

Neighbors have repairs, furniture near the elevator,
And I would go where I have never been
And I'm sure we'd be cool in Pasadena
But we will sit with you, counting the minutes
Neighbors have repairs, furniture near the elevator,
And I would go where I have never been
Let's go for a walk beyond the horizons
Where we are under one open umbrella
Day after day we fly these streets higher
Yelling: "Hit me!", yeah, already
Not in this life, not on this floor
Calmness in dragee, right
So quickly become strangers, I beg you, hush, hush
Yours down the screen, mine on "silent"
I do what I love - I'm lucky
You do what's best for you
And pour me a bunch of memorized reproaches
We raise the white flag to the sky
And this is all that will remain with us
Together we spark, but without each other nothing
See you soon with eyes and lips
Neighbors have repairs, furniture near the elevator,
And I would go where I have never been
And I'm sure we'd be cool in Pasadena
But we will sit with you, counting the minutes
Neighbors have repairs, furniture near the elevator,
And I would go where I have never been
Was not
Was not
Neighbors have repairs, furniture near the elevator,
And I would go where I have never been