Translation of the song lyrics Ты Придешь - Влад Топалов

Ты Придешь (original)

А нет, поверь я не жалею ни о чём
Я буду жить одним прекрасным днём
Где ты как прежде будешь рядом
Как не в сбывшимся сне моём.
А я тебя создал из ярких красок дня
Укутав шёлком летнего дождя
Ты растворилась этой ночью,
Но я всё же дождусь тебя.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь.
А ночь укроет лунным светом облака
И словно слышно мне из далека
Любимых губ негромкиё шёпот
Возвращайся, я жду тебя.
А нет, всё это было словно не со мной
Быть может ты всего лишь сон ночной,
Но всё менять наверно поздно
Возвращайся и будь со мной.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь.
И может быть тебя я просто выдумал сам,
Но даже если и так, ты всё равно где-то там
Где же быть?
Мои мечты и с ними рядом ты Ты смотришь на меня с этой высоты.
Ты мне как воздух нужна, ты одна
И если я тебя не найду, я сойду с ума.
Осенью жёлтой или белой зимой
Просто возвращайся и будь со мной.
Ты придёшь, когда растает вечер
Ты придёшь и сразу станет легче
Ведь сбывается мечта, когда её так ждёшь
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь,
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь,
Ты придёшь, ты придёшь, знаю точно придёшь

(translation)

And no, believe me, I do not regret anything
I will live one fine day
Where will you be near as before
Like not in my dream come true.
And I created you from the bright colors of the day
Wrapped in silk of summer rain
You disappeared this night
But I will still wait for you.
You will come when the evening melts
You will come and it will immediately become easier
After all, a dream comes true when you are waiting for it
You will come, you will come, I know for sure you will come.
And the night will cover the clouds with moonlight
And as if I hear from afar
Beloved lips soft whisper
Come back, I'm waiting for you.
But no, all this was as if not with me
Perhaps you are just a dream at night,
But it's probably too late to change everything
Come back and be with me.
You will come when the evening melts
You will come and it will immediately become easier
After all, a dream comes true when you are waiting for it
You will come, you will come, I know for sure you will come.
And maybe I just invented you myself,
But even if so, you're still somewhere out there
Where to be?
My dreams and you are next to them. You look at me from this height.
I need you like air, you are alone
And if I don't find you, I'll go crazy.
Autumn yellow or white winter
Just come back and be with me.
You will come when the evening melts
You will come and it will immediately become easier
After all, a dream comes true when you are waiting for it
You will come, you will come, I know for sure you will come,
You will come, you will come, I know for sure you will come,
You will come, you will come, I know for sure you will come