Translation of the song lyrics Поднимусь высоко - Влад Топалов

Поднимусь высоко (original)

Мы были друзьями,
Надеясь на верность,
Все делали вместе
И верили в чудо.
Мы жили мечтами
Поставив на смелость,
Но выиграв мы Потеряли друг друга
Пусть без тебя мне было так больно
Пусть без тебя мне было так страшно
Только теперь мне без тебя
так свободно и легко, знаешь,
Пусть без тебя мне было так больно
Да без тебя мне было так трудно.
Только теперь ты извини
Без тебя я поднимусь высоко,
Без тебя я поднимусь высоко.
Мы были друзьями,
Наивно, но честно,
Мы верили в то,
Что для нас это важно
И, проиграв, мы — еще не известно
Но, выиграв, мы потеряли дважды
Пусть без тебя мне было так больно,
Пусть без тебя мне было так страшно,
Только теперь мне без тебя
так свободно и легко, знаешь,
Пусть без тебя мне было так больно
Да без тебя мне было так трудно.
Только теперь ты извини
Без тебя я поднимусь высоко,
Без тебя я поднимусь высоко.
Пусть без тебя мне было так больно
Пусть без тебя мне было так страшно
Только теперь мне без тебя
так свободно и легко, знаешь,
Пусть без тебя мне было так больно
Да без тебя мне было так трудно.
Только теперь ты извини
Без тебя я поднимусь высоко,
Без тебя я поднимусь высоко.

(translation)

We were friends,
Hoping for loyalty
We did everything together
And they believed in miracles.
We lived in dreams
Putting on courage
But when we won, we lost each other
Let it hurt me so much without you
Let me be so scared without you
Only now I'm without you
so free and easy, you know
Let it hurt me so much without you
Yes, it was so hard for me without you.
Only now you're sorry
Without you I will rise high
Without you, I will rise high.
We were friends,
Naive but honest
We believed in
What is important to us
And, having lost, we are not yet known
But, having won, we lost twice
Let it hurt me so much without you
Let me be so scared without you
Only now I'm without you
so free and easy, you know
Let it hurt me so much without you
Yes, it was so hard for me without you.
Only now you're sorry
Without you I will rise high
Without you, I will rise high.
Let it hurt me so much without you
Let me be so scared without you
Only now I'm without you
so free and easy, you know
Let it hurt me so much without you
Yes, it was so hard for me without you.
Only now you're sorry
Without you I will rise high
Without you, I will rise high.