Translation of the song lyrics Не Проси - Влад Топалов

Не Проси (original)

Снова один я в пустыне и снов и воспоминаний
Снова один я на тысячи дней
Закрыт в заброшенном замке нереальных желаний
Буду я… Без тебя…
От тоски уставшим, болью опустошенным
От надежд уйду я может быть зря
И тогда пусть сильным, но отрешенным
Стану я… Без тебя…
Но только…
Не проси меня!
Не проси меня!
Без любви проснуться…
Не проси меня!
Не проси меня!
Сердцу запретить…
Не проси меня!
Не проси меня!
Уйти и не вернуться…
Не проси меня!.. ты прости…
Не проси забыть…
Я снова пытаюсь бежать и сам себя ненавижу,
Но знаю буду чуда я ждать!..
И маленький луч надежды однажды увижу
Из мира где я… без тебя…
Ты только…
Не проси меня!
Не проси меня!
Без любви проснуться…
Не проси меня!
Не проси меня!
Сердцу запретить…
Не проси меня!
Не проси меня!
Уйти и не вернуться…
Не проси меня!.. ты прости…
Не проси забыть.
По ночному шоссе я иду… от тебя… не к тебе…
Кто-то крикнет мне вслед… обернусь, оглянусь — тебя нет!
Это страшная боль я уже теряю контроль!..
Как буду я без тебя?.. буду я без тебя?..

Не Проси (translation)

I'm alone again in the desert and dreams and memories
I am alone again for a thousand days
Closed in an abandoned castle of unrealistic desires
I will be... without you...
Tired of melancholy, devastated by pain
I will leave hopes, maybe in vain
And then let it be strong, but detached
I will become... Without you...
But only…
Do not ask me!
Do not ask me!
Waking up without love...
Do not ask me!
Do not ask me!
Forbid the heart...
Do not ask me!
Do not ask me!
Leave and don't come back...
Don't ask me!.. forgive me...
Don't ask to forget...
I try to run again and I hate myself
But I know I'll be waiting for a miracle!..
And one day I will see a small ray of hope
From the world where I am... without you...
You only…
Do not ask me!
Do not ask me!
Waking up without love...
Do not ask me!
Do not ask me!
Forbid the heart...
Do not ask me!
Do not ask me!
Leave and don't come back...
Don't ask me!.. forgive me...
Don't ask to forget.
I'm walking along the night highway... away from you... not towards you...
Someone will shout after me ... I turn around, look around - you are not there!
It's a terrible pain, I'm already losing control!..
How will I be without you?.. will I be without you?..