Translation of the song lyrics Das Beste Für Alle - Virginia Jetzt!

Das Beste Für Alle (original)

Wie es ist
Am Anfang zu stehen und nach vorn zu sehen
Die sonderbaren Dinge, die uns nichts angehen
Lieber am Boden liegen, als in der Luft hängen
Lieber eine Zündschnur und alles in die Luft sprengen
Vom Abenteuer Rock ein halbes Jahr besessen
Jetzt ist Schluss mit Kochen, nun wird nurmehr gegessen
Lieber immer stumm sein, oder einfach ja sagen
Lieber einfach zugreifen und niemals nach dem Preis fragen
In jedem Falle
Wär es das beste für alle
Wenn endlich was geschieht
Auf dem Gebiet der Rockmusik
Herrscht schon die längste Zeit
Nurmehr noch Eitelkeit
Eitelkeit und Neid
Die Arroganz der Jungen, die Ignoranz der Alten
Wer kann schon behaupten sein Gesicht zu behalten
Lieber einfach dumm sein, als nur einmal nachfragen
Lieber eine Bombe und alles in die Luft jagen
In jedem Falle
Wär es das beste für alle
Wenn endlich was geschieht
Auf dem Gebiet der Rockmusik
Herrscht schon die längste Zeit
Nurmehr noch Eitelkeit
Ein Päckchen Dynamit
Auf das Gebiet der Rockmusik
Wäre im Zweifelsfall
Die allerbeste Wahl
Alles fliegt in die Luft
Und wir beginnen nochmal

Das Beste Für Alle (translation)

How it is
Standing at the beginning and looking ahead
The weird things that don't concern us
Rather lie on the ground than hang in the air
Rather have a fuse and blow everything up
Obsessed with the rock adventure for half a year
Now the cooking is over, now we just eat
It's always better to be silent or just say yes
It's better to just grab it and never ask the price
In any case
Would it be best for everyone
When something finally happens
In the field of rock music
Has ruled for the longest time
Just vanity
vanity and envy
The arrogance of the young, the ignorance of the old
Who can claim to keep their face
It's better to just be stupid than just ask once
Rather have a bomb and blow it all up
In any case
Would it be best for everyone
When something finally happens
In the field of rock music
Has ruled for the longest time
Just vanity
A pack of dynamite
In the field of rock music
If in doubt
The very best choice
Everything blows up
And we start again