| Como é que o encontro dessas mãos traz tanta solidão?
| How does the meeting of these hands bring so much loneliness?
|
| Não é que eu tenha um coração vulgar, mas vou te abandonar
| It's not that I have a vulgar heart, but I'm going to abandon you
|
| Não diga nada
| Do not say anything
|
| Porque eu não consigo te ouvir
| Because I can't hear you
|
| Eu não consigo te ouvir
| I can not hear you
|
| Quando você diz que eu não sou capaz de dividir
| When you say that I am not able to share
|
| Mas sei que você precisa de mais
| But I know you need more
|
| Só um pouco mais de atenção
| Just a little more attention
|
| Quando foi que a força desse bom rapaz se desgovernou?
| When did this good guy's strength go awry?
|
| Não é que eu não possa ser capaz de ser o que você quer
| It's not that I might not be able to be what you want
|
| E diz que eu não sou capaz de dividir
| And it says that I am not able to share
|
| Mas sei que você precisa de mais
| But I know you need more
|
| Só um pouco mais de atenção
| Just a little more attention
|
| E tudo o que disser não vai fazer você voltar pra dizer
| And anything I say won't make you come back to say it
|
| Que já não é a mesma coisa quando está com você
| That it's not the same when he's with you
|
| Você se distrai e não vê as mãos
| You get distracted and don't see the hands
|
| Que pedem paz e não perdão | Who ask for peace and not forgiveness |