| Pais (original) | Pais (translation) |
|---|---|
| Peça tudo o que eu posso | Ask for everything I can |
| Tudo e eu faço | Everything and I do |
| Vestir-me um palhaço e fazer seus filhos rirem | Dress up as a clown and make your kids laugh |
| Enquanto você injeta sonhos no braço | While you inject dreams into your arm |
| E volta distante, os olhos no espaço. | And far back, eyes in space. |
| Corta-me. | Cut me. |
| Eu te beijo a testa | I kiss you on the forehead |
| Como se empresta vida | How to lend life |
| Num rio, eu levo seu filho pra brincar longe | In a river, I take your son to play far away |
| Enquanto seus atos não correspondem aos de um pai | While his actions do not correspond to those of a father |
| eu faço a minha parte… | I do my part… |
| só faço a minha parte… | I only do my part... |
| Se eu pudesse mostrar as dores que eu sinto | If I could show the pain I feel |
| Quando eu rio dos seus ataques belos de vida | When I laugh at your beautiful life attacks |
| E mesmo a partida do seu carinho merece um vinho | And even the departure of your affection deserves a wine |
| E um pouco de ar. | And some air. |
| E o que eu puder fazer pra te ver bem | And what I can do to see you well |
| E o que eu puder dizer | And what I can say |
| O que você precisa que eu não sei? | What do you need that I don't know? |
| Cobrir a casa com amor? | Cover the house with love? |
| Eu faço a minha parte. | I do my part. |
