Translation of the song lyrics На-на-на - Винтаж, Bobina

На-на-на (original)

Ты нарушая все запреты, взламывал чужие сны.
Выиграл счастливый свой билет, но испугался высоты!
Припев:
Ну, зачем тебе моя любовь, она как током бьёт.
Ну, зачем тебе моя любовь, она ведь не умрёт.
Убей меня нежно, как тогда, в первый раз, как сумасшедший.
Танцуй меня нежно, прямо здесь и сейчас.
Возьми меня нежно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
Здесь нет шансов на сомнения.
И притяжения закон.
Двигаясь вперёд, продолжай движение.
Жизнь — это большой танцпол!
Припев:
Ну, зачем тебе моя любовь, она как током бьёт.
Ну, зачем тебе моя любовь, она ведь не умрёт.
Убей меня нежно, как тогда, в первый раз, как сумасшедший.
Танцуй меня нежно, прямо здесь и сейчас.
Возьми меня нежно!
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
На-на-на-на-на, на-на
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на,
На-на-на-на-на, на-на.
Всё, что я хочу сегодня — танцевать с тобой.
Танцуй меня, убей меня, возьми меня нежно.

На-на-на (translation)

You violated all prohibitions and hacked other people's dreams.
I won my lucky ticket, but I got scared of heights!
Chorus:
Well, why do you need my love, it beats like a current.
Well, why do you need my love, it won't die.
Kill me gently, as then, for the first time, like crazy.
Dance me gently, right here and now.
Take me gently!
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
Na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
There is no room for doubt here.
And the law of attraction.
Moving forward, keep moving.
Life is a big dance floor!
Chorus:
Well, why do you need my love, it beats like a current.
Well, why do you need my love, it won't die.
Kill me gently, as then, for the first time, like crazy.
Dance me gently, right here and now.
Take me gently!
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
Na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na,
Na-na-na-na-na, na-na.
All I want tonight is to dance with you.
Dance me, kill me, take me tenderly.