| Ya ves amor, ahora me reconoces,
| You see love, now you recognize me,
|
| no soy tan duro ni tan recto entonces,
| I'm not so hard or so straight then,
|
| más bien soy débil y entre mis virtudes,
| rather I am weak and among my virtues,
|
| soy algo miope por tus razones.
| I am somewhat myopic for your reasons.
|
| Y voy seguro solo con mi abismo,
| And I'm safe alone with my abyss,
|
| y entre tú y yo prefiero estar contigo.
| and between you and me I prefer to be with you.
|
| Esto no es cierto, sabes, te sugiero,
| This is not true, you know, I suggest you,
|
| que a veces te odio y a veces te quiero.
| that sometimes I hate you and sometimes I love you.
|
| Pero entre todo y mal por mal, soy bueno.
| But between everything and evil for evil, I am good.
|
| Un hombre apenas bajo el sol y el cielo.
| A man barely under the sun and the sky.
|
| Pero es difícil convivir amiga,
| But it's hard to live friend,
|
| contradicciones siempre hay en la vida.
| There are always contradictions in life.
|
| Pero entre tu fatiga y mi fatiga,
| But between your fatigue and my fatigue,
|
| hay una vocación de amor aún viva.
| there is a vocation of love still alive.
|
| Ya ves no soy nada genial, respiro,
| You see I'm not cool at all, I breathe,
|
| ando en dos patas por este camino,
| I walk on two legs along this path,
|
| doy como todos algo de mi vino,
| I give like everyone some of my wine,
|
| y guardo el resto, junto a mi egoísmo.
| and I keep the rest, along with my selfishness.
|
| Pero entre todo y mal por mal, soy bueno.
| But between everything and evil for evil, I am good.
|
| Un hombre apenas bajo el sol y el cielo. | A man barely under the sun and the sky. |