
Date of issue: 31.12.1976
Record label: Universal Music Argentina
Song language: Spanish
Cuando Yo Digo Mujer(original) |
Cuando yo digo mujer digo tiempo, amor, ayer, digo pasión |
porque nombro tempestad, risa, hijo y despertar |
fábrica y pan. |
Nombro lucha y nombro fe la que espera junto a mí, el amanecer. |
Amanecerá y el amanecer |
Nos encontrará, hombre y mujer. |
Cuando yo digo mujer. |
Compañera, madre, luz, un cielo azul |
porque nombro claridad, llanto, espera, inmensidad, |
recuerdo el mar. |
Nombro lucha y nombro fe la que espera junto a mi, el amanecer. |
Amanecerá y el amanecer |
nos encontrará, hombre y mujer. |
Amanecerá y el amanecer |
nos encontrará, hombre y mujer. |
(translation) |
When I say woman I say time, love, yesterday, I say passion |
because I name storm, laughter, son and awakening |
factory and bread. |
I name fight and I name faith the one that waits with me, the dawn. |
It will dawn and the dawn |
You will find us, man and woman. |
When I say woman. |
Companion, mother, light, a blue sky |
because I name clarity, crying, waiting, immensity, |
I remember the sea. |
I name fight and I name faith the one that waits with me, the dawn. |
It will dawn and the dawn |
It will find us, man and woman. |
It will dawn and the dawn |
It will find us, man and woman. |
Name | Year |
---|---|
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia | 2002 |
Patria | 2005 |
Mara | 2005 |
Manifiesto | 2005 |
Discurro Sobre El Bien | 1981 |
Dulce Daniela | 2005 |
El Viejo Matías | 2005 |
Son Los Artistas Equilibristas | 2007 |
Bebe En Mi Cántaro | 1980 |
El Gaucho ft. Pedro Aznar | 2008 |
Ojos de Cielo | 2008 |
Sin Familia ft. Victor Manuel, Ana Belén | 2008 |
Cuerpo De Mujer | 1973 |
Nos Vamos Poniendo Viejos | 1981 |
Sobreviviendo | 2005 |
Razón De Vivir | 1984 |
Un Día De Gracia | 1986 |
La Colina de la Vida ft. Victor Heredia | 2014 |
Informe De La Situación | 1981 |
Quiero Estar Aquí | 1981 |