| Si yo miro el fondo de tus ojos negros
| If I look at the bottom of your black eyes
|
| se me borra el mundo con todo su infierno.
| the world with all its hell is erased.
|
| Se me borra el mundo y descubro el cielo
| The world is erased and I discover the sky
|
| cuando me zambullo en tus ojos tiernos.
| when I dive into your tender eyes.
|
| Ojos de cielo, ojos de cielo,
| Eyes of heaven, eyes of heaven,
|
| no me abandones en pleno vuelo.
| do not abandon me in mid-flight.
|
| Ojos de cielo, ojos de cielo,
| Eyes of heaven, eyes of heaven,
|
| toda mi vida por este sueño.
| All my life for this dream.
|
| Ojos de cielo, ojos de cielo…
| Eyes of heaven, eyes of heaven...
|
| ojos de cielo, ojos de cielo…
| eyes of heaven, eyes of heaven...
|
| Si yo me olvidara de lo verdadero,
| If I forget what is true,
|
| si yo me alejara de lo más sincero,
| if I moved away from the most sincere,
|
| tus ojos de cielo me lo recordaran,
| your heavenly eyes will remind me,
|
| si yo me alejara de lo verdadero.
| if I moved away from the truth.
|
| Ojos de cielo, ojos de cielo,
| Eyes of heaven, eyes of heaven,
|
| no me abandones en pleno vuelo.
| do not abandon me in mid-flight.
|
| Ojos de cielo, ojos de cielo,
| Eyes of heaven, eyes of heaven,
|
| toda mi vida por este sueño.
| All my life for this dream.
|
| Ojos de cielo, ojos de cielo…
| Eyes of heaven, eyes of heaven...
|
| ojos de cielo, ojos de cielo…
| eyes of heaven, eyes of heaven...
|
| Si el sol que me alumbra se apagara un día
| If the sun that shines on me were to go out one day
|
| y una noche oscura ganara mi vida,
| and a dark night will win my life,
|
| tus ojos de cielo me iluminarían,
| your heavenly eyes would illuminate me,
|
| tus ojos sinceros, mi camino y guía.
| your sincere eyes, my path and guide.
|
| Ojos de cielo, ojos de cielo,
| Eyes of heaven, eyes of heaven,
|
| no me abandones en pleno vuelo.
| do not abandon me in mid-flight.
|
| Ojos de cielo, ojos de cielo,
| Eyes of heaven, eyes of heaven,
|
| toda mi vida por este sueño.
| All my life for this dream.
|
| Ojos de cielo, ojos de cielo…
| Eyes of heaven, eyes of heaven...
|
| ojos de cielo, ojos de cielo… | eyes of heaven, eyes of heaven... |