Lyrics of Patria - Victor Heredia

Patria (original)

Ya entregué mi corazón
y otros te dieron la vida entera,
las fogatas de ese amor
no encienden sólo en primavera.
No me pidas olvidar, no me pidas desarmar,
desde niño aprendí que «patria»
es memoria y sueño bajo la piel.
Mira mis manos, llenas de hermanos.
Que tu sangre cante en el viento
como bandera de libertad.
Volveremos a soñar
nosotros somos parte de un sueño.
Volveremos a cantar
sobrevivientes de tanto infierno.
Todo un pueblo soñará, todo un pueblo cantará,
la sonrisa de los que sueñan
hará un camino hasta la verdad.
Mira mis manos, llenas de hermanos.
Que tu sangre cante en el viento
como bandera de libertad.
Yo nací en este país
— mi padre hablaba de otro destino -.
Nada de lo que viví
se ha muerto en tanto yo siga vivo.
La verdad es este amor que florece bajo el sol,
desde niño aprendí que «patria»
es memoria y sueño bajo la piel.
Mira mis manos, llenas de hermanos.
Que tu sangre cante al viento
como bandera de libertad.

(translation)

I already gave my heart
and others gave you their whole life,
the fires of that love
they don't light up only in spring.
Don't ask me to forget, don't ask me to disarm,
Since I was a child I learned that "homeland"
it is memory and sleep under the skin.
Look at my hands, full of brothers.
Let your blood sing in the wind
as a flag of freedom.
we will dream again
we are part of a dream.
we will sing again
survivors of so much hell.
A whole town will dream, a whole town will sing,
the smile of those who dream
will make a way to the truth.
Look at my hands, full of brothers.
Let your blood sing in the wind
as a flag of freedom.
I was born in this country
— my father spoke of another destiny -.
Nothing that I lived
he is dead as long as I am alive.
The truth is this love that blooms in the sun,
Since I was a child I learned that "homeland"
it is memory and sleep under the skin.
Look at my hands, full of brothers.
Let your blood sing in the wind
as a flag of freedom.