Lyrics of Vacaciones En El Campo - Victor Heredia

Vacaciones En El Campo (original)

El campo espera al atardecer,
la tarde entera sueña al caer.
Cruza una lenta torcaza el mar
verde amarillo del alfalfar.
Y yo soñando con volver,
hago palomas de papel.
Y escribo cartas a granel
sobre el rojizo atardecer.
Por esa mujer, por esa mujer,
que me ha puesto en la piel
un aire encantado
y un enamorado y gracioso clavel.
Entre los sauces el agua va,
besando el aire, mujer al fin.
Susurra un grillo la soledad,
Con su latido de violín.
Y yo soñando con volver,
hago palomas de papel.
Y escribo cartas a granel
sobre el rojizo atardecer.
Por esa mujer, por esa mujer,
que me ha puesto en la piel
un aire encantado,
y un enamorado y gracioso clavel.

(translation)

The field waits for the sunset,
the whole afternoon dreams as it falls.
A slow dove crosses the sea
alfalfa yellow green.
And I dream of going back,
I make paper doves.
And I write letters in bulk
over the reddish sunset.
For that woman, for that woman,
that she has put on my skin
an enchanted air
and an enamored and graceful carnation.
Between the willows the water goes,
kissing the air, woman at last.
A cricket whispers loneliness,
With her violin beat of it.
And I dream of going back,
I make paper doves.
And I write letters in bulk
over the reddish sunset.
For that woman, for that woman,
that she has put on my skin
an enchanted air,
and an enamored and graceful carnation.