| Sube conmigo, amor americano
| Climb with me, American love
|
| Besa conmigo las piedras secretas
| Kiss with me the secret stones
|
| La plata torrencial del Urubamba
| The torrential silver of the Urubamba
|
| Hace volar el polen a su copa amarilla
| He blows pollen into his yellow cup
|
| Vuela el vacío de la enredadera
| Fly the void of the creeper
|
| La plata pétrea, la guirnalda dura
| The stony silver, the hard garland
|
| Sobre el silencio del cajón serrano
| On the silence of the Serrano box
|
| Ven, minúscula vida, entre las alas
| Come, tiny life, between the wings
|
| De la tierra, mientras — cristal y frío, aire golpeado-
| Of the earth, while - glass and cold, air beaten -
|
| Apartando esmeraldas combatidas
| Separating battled emeralds
|
| Oh, agua salvaje, bajas de la nieve
| Oh, wild water, you come down from the snow
|
| Sube conmigo, amor americano
| Climb with me, American love
|
| Sube conmigo, amor americano
| Climb with me, American love
|
| Amor, amor, hasta la noche abrupta
| Love, love, until the abrupt night
|
| Desde el sonoro pedernal andino
| From the sonorous Andean flint
|
| Hacia la aurora de rodillas rojas
| Towards the dawn of red knees
|
| Contempla el hijo ciego de la nieve
| Behold the blind son of snow
|
| Sube conmigo, amor americano
| Climb with me, American love
|
| Sube conmigo, amor americano
| Climb with me, American love
|
| Oh, Wilkamayu de sonoros hilos
| O Wilkamayu of sonorous threads
|
| Cuando rompes tus truenos lineales
| When you break your linear thunder
|
| En blanca espuma, como herida nieve
| In white foam, like wounded snow
|
| Cuando tu vendaval acantilado…
| When your cliff gale…
|
| Sube conmigo, hermano americano
| Climb with me, American brother
|
| Sube conmigo, hermano americano
| Climb with me, American brother
|
| …canta y castiga despertando al cielo
| …sing and punish waking up to heaven
|
| ¿qué idioma traes a la oreja apenas
| what language do you barely bring to your ear
|
| Desarraigada de tu espuma andina?
| Uprooted from your Andean foam?
|
| Sube conmigo, hermano americano
| Climb with me, American brother
|
| Sube conmigo, hermano americano
| Climb with me, American brother
|
| Sube conmigo, hermano americano
| Climb with me, American brother
|
| Sube conmigo, hermano americano
| Climb with me, American brother
|
| Sube conmigo, hermano americano | Climb with me, American brother |