Translation of the song lyrics Niños De Plástico - Victor Heredia

Niños De Plástico (original)

Niños de plástico
Juegan elásticos
Sueños para vivir
Y en un errático
Vagabundeo
Se vuelven a consumir
En el estático
Mundo simpático
Que les dan a elegir
Mienten, mienten
Que forma de mentir
No es el mundo que quiero
Ni el cielo que espero
No puedo vivir así
En «sachets» de colores
Nos venden «amores»
Y todos decimos: Si
Mienten, mienten
Que forma de mentir
Mienten, mienten
Que forma de mentir
Mienten, mienten
Que forma de mentir

Niños De Plástico (translation)

plastic kids
play elastic
dreams to live
And in an erratic
Wandering
They are consumed again
in the static
friendly world
What do they give them to choose?
They lie, they lie
what a way to lie
It's not the world I want
Nor the heaven that I expect
I can not live like this
In colored "sachets"
They sell us "loves"
And we all say: Yes
They lie, they lie
what a way to lie
They lie, they lie
what a way to lie
They lie, they lie
what a way to lie