Lyrics of Nada Sé De La Muerte - Victor Heredia

Nada Sé De La Muerte (original)

Nada sé de la muerte
me interesa la vida,
aunque a veces me roce
con su mano tendida
la parábola extraña
de una hoja caída.
Son retazos del tiempo
que se empeña en su oficio
de pasar como el viento
susurrando a mi oído
que este día infinito
se desploma marchito.
Y aunque sea sólo un instante
de dolor desmedido
este paso anhelante
por el mundo y su olvido,
pasaré como el toro
con los ojos bravíos.
No conozco otro modo
de ganar lo que es mío.
Porque de esta manera
soy un hombre más vivo,
huelo la primavera
y oigo cantar al río.
Quiero sólo lo nuestro
lo que es justo y debido;
para eso peleo
para eso he nacido.
Quiero sólo lo nuestro
lo que es justo y debido;
para eso peleo,
para eso he nacido.

(translation)

I know nothing about death
I'm interested in life
although sometimes it touches me
with his hand outstretched
the strange parable
of a fallen leaf.
They are pieces of time
who is committed to his trade
to pass like the wind
whispering in my ear
that this infinite day
collapses withered.
And even if it's just for a moment
of excessive pain
this longing step
for the world and its oblivion,
I will pass like the bull
with wild eyes.
I don't know any other way
to gain what is mine.
Why in this way
I am a more alive man,
I smell spring
and I hear the river sing.
I want only ours
what is just and due;
That's why I fight
That's what I was born for.
I want only ours
what is just and due;
That's what I fight for
That's what I was born for.