Translation of the song lyrics La Muerte Del Mundo Cae Sobre Mi Vida - Victor Heredia
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Muerte Del Mundo Cae Sobre Mi Vida , by - Victor Heredia. Song from the album Canta Pablo Neruda, in the genre Латиноамериканская музыка Release date: 31.12.1973 Record label: Phonogram Song language: Spanish
La Muerte Del Mundo Cae Sobre Mi Vida
(original)
Tengo miedo.
La tarde es gris y la tristeza
el cielo se abre como una boca de muerto.
Tiene mi corazón un llanto de princesa
olvidada en el fondo de un palacio desierto.
Tengo miedo.
Y me siento tan cansado y pequeño
que reflejo la tarde sin meditar en ella.
(En mi cabeza enferma no ha de caber un sueño
así como en el cielo no ha caído una estrella)
Y por la vastedad del vacío van ciegas
las nubes de la tarde como barcas perdidas.
Y la muerte del mundo cae sobre mi vida.
cae sobre mi vida.
cae sobre mi vida.
Y la muerte del mundo cae sobre mi vida.
cae sobre mi vida.
cae sobre mi vida.
(translation)
I'm scared.
The afternoon is gray and sadness
the sky opens like a dead man's mouth.
My heart has a cry of a princess
forgotten at the bottom of a deserted palace.
I'm scared.
And I feel so tired and small
that reflect the afternoon without meditating on it.
(In my sick head there should not fit a dream
just as a star has not fallen in the sky)
And through the vastness of the void they go blind