Lyrics of Ese Es Tu Niño, Tu Gorrión - Victor Heredia

Ese Es Tu Niño, Tu Gorrión (original)

Las aguas pasan y al pasar,
besan mis pies y sin pensar;
pienso en mi madre y pienso en ti.
Este es tu niño, tu gorrión,
el que cantaba tu canción;
recuérdame, recuérdalo.
Es que de pronto amanecí con largas alas y volé
sobre los álamos y el mar y las agujas del pinar
dejé sangrando el corazón, ayúdame, ayúdame, ayúdame.
El puente sueña navegar,
barco de piedra, añora el mar;
yo pienso en ti, yo pienso en ti.
Las aguas bajan y se van,
con mis deseos de volver,
pero es de piedra mi canción.

(translation)

The waters pass and as they pass,
they kiss my feet and without thinking;
I think of my mother and I think of you.
This is your child, your sparrow,
the one who sang your song;
remember me, remember me
It is that suddenly I woke up with long wings and flew
over the poplars and the sea and the pine needles
I left my heart bleeding, help me, help me, help me.
The bridge dreams of sailing,
stone boat, yearns for the sea;
I think of you, I think of you.
The waters go down and go,
with my desire to return,
but my song is made of stone.