Translation of the song lyrics С тобой - ВИА «Волга-Волга»

С тобой (original)

Сколько нынче было пропито
Столько слёз и было пролито
Сколько слов красивых сказано
Про любовь давным давно,
Но цветут цветочки алые
И поют пичушки малые
Про мгновенье про сомнение
Про твоё прикосновение
С тобой, С тобой, С тобой,
Сердце бьётся
С тобой луна смеётся
С тобой восходит солнце,
Но только лишь С тобой
Мне не страшен ветер с дождичком
Проходимец с острым ножичком
И секунды станут вечностью
И ответственность беспечностью
Все тропинки переулочки
Все маршруты закоулочки
Повороты здесь и там и тут
Всё равно к тебе к тебе ведут

С тобой (translation)

How much has been drunk today
So many tears have been shed
How many beautiful words are said
About love a long time ago
But scarlet flowers bloom
And little birds sing
About a moment about doubt
about your touch
With you, with you, with you
heart beats
The moon laughs with you
The sun rises with you
But only with you
I'm not afraid of the wind with rain
Rogue with a sharp knife
And seconds will become eternity
And responsibility by carelessness
All lane paths
All back streets routes
Turns here and there and here
All the same, they lead to you