Translation of the song lyrics Весенняя - ВИА «Волга-Волга»

Весенняя (original)

Радость расстилается по полям,
Слово птицей быстрою по лугам,
Строчка за строчкой запоёт в лесу,
Песня заплетается
как в косу.
Где-то за холмами ждёт быстрый конь,
Он взорвется, резвый, - только тронь.
И по косогорам помчит с мечтой
Радуется песне люд босой.
Хороводом кружится голова,
А в ручьях хрустальных звучат слова.
Разгулявшись по ветру, в каждый дом
Залетит мелодия о родном.
Зазвенела песенка тетивой,
Девушки да молодцы,
с нами пой.
Жжём костры весенние,
в барабаны бьем,
Радость делим поровну, так живём!
Солнце-Солнышко,
Танцы в полюшке.
Разудалые песни поем.
В небе-небушке
Пляшут девушки,
Счастьем полные, верим и ждём.

Весенняя (translation)

Joy spreads across the fields
The word is a swift bird across the meadows,
Line after line will sing in the forest,
The song is woven
like in a braid.
Somewhere beyond the hills a fast horse is waiting,
It will explode, frisky - just touch it.
And rush along the slopes with a dream
Barefoot people rejoice in the song.
The head is spinning in a round dance,
And in the crystal streams words sound.
Walking in the wind, in every house
A melody about the native will fly.
The song rang with a bowstring,
Girls and well done
sing with us.
We burn spring fires,
we beat the drums,
We share the joy equally, so we live!
sun-sunshine,
Dancing in the field.
We sing crazy songs.
In the sky
The girls are dancing
Full of happiness, we believe and wait.