Translation of the song lyrics Ночь - ВИА «Волга-Волга»

Ночь (original)

Этот день со мной на пару, был повержен и молчит,
Белый снег метет все даром и по крышам не стучит,
Только стук дверей подъездных, да колес по мостовой,
Только маленькая стрелка под большой стрелой.
В эту ночь мы с тобой, никуда не спешим,
Или просто от всех убегаем,
По трамвайным путям, по пустым площадям,
В эту ночь мы с тобою растаем.
Переулки, перекрестки, город с нами за одно,
Постовой нас не тревожит, крепко спит давным-давно,
Нам уже едва помогут: 01, 02, 03,
Это маленькая тайна, никому не говори.
В эту ночь мы с тобой, никуда не спешим,
Или просто от всех убегаем,
По трамвайным путям, по пустым площадям,
В эту ночь мы с тобою растаем.

Ночь (translation)

This day is with me for a couple, was defeated and silent,
White snow sweeps everything for nothing and does not knock on the roofs,
Only the knock of the entrance doors, and the wheels on the pavement,
Just a small arrow under a big arrow.
This night we are with you, we are not in a hurry,
Or we just run away from everyone,
On tram tracks, on empty squares,
This night we will melt with you.
Alleys, crossroads, the city is one with us,
The guard does not disturb us, he has been sleeping soundly for a long time,
They will hardly help us: 01, 02, 03,
It's a little secret, don't tell anyone.
This night we are with you, we are not in a hurry,
Or we just run away from everyone,
On tram tracks, on empty squares,
This night we will melt with you.