Lyrics of Облака в реке - ВИА «Поющие сердца»

Облака в реке (original)

В реку смотрятся облака,
А я все смотрю на тебя,
Но как облака ты так далека
В душе что-то вновь затая
Что скажи стряслось
Вдруг опять быть может
Я в чем виноват
Нельзя же молчать
Упрямо молчать
И час и другой подряд
Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
В реку смотрятся облака
И я теперь в реку смотрю
Вдруг чувствую как любимой рука
Берет нежно руку мою
Вроде наш разлад позабыт,
Но я теперь очень сердит
Ты что-то тая молчала
Полдня теперь помолчу и я Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
В реку смотрятся облака
И вот в конце этого дня
Я слышу слова
Прости неправа, целуй же целуй меня

(translation)

Clouds look into the river,
And I keep looking at you
But like clouds you are so far away
Something is hidden in the soul again
What do you say happened
Maybe again
What am I to blame
Can't be silent
Stubbornly silent
And an hour and another in a row
Even in love in mutual love
One can see the pain
Next to happiness
They live in love
Clouds look into the river
And now I'm looking into the river
Suddenly feel like a beloved hand
Gently takes my hand
It seems our discord is forgotten,
But I'm very angry now
You were kind of silent
I’ll be silent for half a day and I’m even in love in mutual love
One can see the pain
Next to happiness
They live in love
Even in love in mutual love
One can see the pain
Next to happiness
They live in love
Clouds look into the river
And at the end of this day
I hear the words
Forgive me wrong, kiss kiss me