| Если тебе трудно, если тебе плохо,
| If it's hard for you, if you feel bad,
|
| Если что-то стало на твоем пути.
| If something got in your way.
|
| Не спеши с решеньем, подожди немного.
| Don't rush into a decision, wait a bit.
|
| Ну, а если все же ты решил уйти
| Well, if you still decide to leave
|
| Оглянись во гневе, оглянись во гневе —
| Look back in anger, look back in anger -
|
| Так ли ты прошел свой путь земной.
| Is this how you went through your earthly path.
|
| Оглянись во гневе, оглянись во гневе
| Look back in anger, look back in anger
|
| Ты на тех, кого оставил за собой.
| You are on those whom you left behind.
|
| Ну, а вдруг увидишь за своей спиною,
| Well, what if you see behind your back,
|
| Близких и родимых, тех, кого любил.
| Close and relatives, those whom he loved.
|
| Ну, а может сам ты был всему виною,
| Well, maybe you yourself were to blame,
|
| Сам себе помехой в этой жизни был.
| He was a hindrance to himself in this life.
|
| Полыхать с восходом, течь свободным рекам,
| Blaze with sunrise, free rivers flow,
|
| Жизнь твоя дорога, твой великий путь.
| Life is your road, your great path.
|
| Только нету правды в злости человека,
| Only there is no truth in the anger of a person,
|
| И когда ты в гневе, то не позабудь | And when you're angry, don't forget |