Lyrics of Лицо в ладонях - ВИА «Поющие сердца»

Лицо в ладонях (original)

Безмолвно я в твои глаза гляжу,
Верней, не только в них, не только,
Когда я бережно держу
Твоё лицо в своих ладонях.
И тишина сменяет будний шум,
Пусть ненадолго, ненадолго,
Когда я бережно держу
Твоё лицо в своих ладонях.
Как будто в призрачной вечерней мгле
Свеча мерцает робким светом,
И выпал жребий только мне
Спасти огонь свечи от ветра.
Мгновеньем этим слишком дорожу
И не желаю лучшей доли,
Когда я бережно держу
Твоё лицо в своих ладонях.

(translation)

Silently I look into your eyes,
Or rather, not only in them, not only,
When I carefully hold
Your face in your palms.
And silence replaces everyday noise,
Let it be for a while, for a while
When I carefully hold
Your face in your palms.
As if in a ghostly evening mist
The candle flickers with a timid light,
And the lot fell only to me
Save the candle flame from the wind.
I cherish this moment too much
And I do not wish a better share,
When I carefully hold
Your face in your palms.