Translation of the song lyrics Давно прошло детство - ВИА «Поющие сердца»

Давно прошло детство (original)

Давно прошло детство,
А мне куда деться,
Когда любовь меня застала
Словно снегопад.
Вины моей нету,
Что нет зимой лета,
Но есть любовь, она такая,
Как вишнёвый сад.
Мне бы только
Знать твой номер дома,
Мне бы только
Быть твоим знакомым.
Мне бы только
От луны бы дольку,
И на том тебе спасибо,
Только это и скажу.
А вечер ждёт утра,
Не поступай круто,
Встречая день, спеша в дорогу,
Оглянись назад.
Любовь придёт, знаю,
Когда снега стают,
А если и немного раньше
Очень буду рад.
Мне бы только
Знать твой номер дома,
Мне бы только
Быть твоим знакомым.
Мне бы только
От луны бы дольку,
И на том тебе спасибо,
Только это и скажу.
Мне бы только
Знать твой номер дома,
Мне бы только
Быть твоим знакомым.
Мне бы только
От луны бы дольку,
И на том тебе спасибо,
Только это и скажу.
Я тебя не потревожу,
Всё сказал и ухожу…

(translation)

Childhood is long gone
And where can I go
When love caught me
Like a snowfall
There is no fault of mine
That there is no summer in winter
But there is love, it is
Like a cherry orchard.
I would only
Know your house number
I would only
To be your friend.
I would only
From the moon would be a slice,
And thank you for that
I will only say this.
And the evening waits for the morning
Don't act cool
Meeting the day, hurrying on the road,
Look back.
Love will come, I know
When the snows melt
And if a little earlier
I will be very glad.
I would only
Know your house number
I would only
To be your friend.
I would only
From the moon would be a slice,
And thank you for that
I will only say this.
I would only
Know your house number
I would only
To be your friend.
I would only
From the moon would be a slice,
And thank you for that
I will only say this.
I won't disturb you
I said everything and I'm leaving ...