Translation of the song lyrics И зовёт нас в дорогу "Спутник" - ВИА Пламя

И зовёт нас в дорогу "Спутник" (original)

Трудно молодым сидеть на месте,
Хочется побыть с друзьями вместе
И повсюду, раз такое дело,
Песенка про «Спутник» полетела.
В мире все знакомы с русским словом «Спутник»
И зовёт нас в путь-дорогу снова «Спутник»,
Позывные сердца молодого — «Спутник»
Всем друзьям на свете шлёт привет.
Песенка проделав путь неблизкий,
В городок заглянет австралийский,
А в Калькутте зноем раскалённой
Прошумит зелёной веткой клёна.
Пусть бразилец в ней услышит самбу
И стучат ей в такт задорно сабо,
А девчонку смуглую в Гаване
За собою в пляс она поманит.
Никуда от «Спутника» не деться,
У него маршрут — от сердца к сердцу
И для всех его обратный адрес
Означает дружбу, мир и радость.

И зовёт нас в дорогу "Спутник" (translation)

It's hard for young people to sit still
I want to be with friends together
And everywhere, since such a thing,
The song about "Sputnik" flew.
Everyone in the world is familiar with the Russian word "Sputnik"
And calls us on the road again "Satellite",
The call signs of the heart of the young - "Sputnik"
Hello to all friends in the world.
The song has come a long way,
An Australian will look into the town,
And in Calcutta, burning hot
Make noise with a green maple branch.
Let the Brazilian hear the samba in it
And they clog fervently to the beat,
And a swarthy girl in Havana
She will beckon to dance after her.
There is no escape from Sputnik,
He has a route - from heart to heart
And for all his return address
Means friendship, peace and joy.