Translation of the song lyrics Дорога железная - ВИА Пламя

Дорога железная (original)

М. Пляцковский
В. Шаинский
Дорога таёжная,
Байкало-Амурская —
Не очень широкая,
Но вcё же — не узкая.
(Дорога таёжная,
Байкало-Амурская —
Упругими рельсами
Гремящая музыка.)
Дорога железная,
Как ниточка, тянется…
А то, что построено
Всё людям останется.
Мы в землю морозную
Вгрызались лопатами
И грелись от холода
Кострами лохматыми.
(Мы сами придумали
Посёлкам названия.
На крышах брезентовых
Мороз их названивал.)
Дорога железная,
Как ниточка, тянется.
Кто слабый — не выдержит,
Кто сильный — останется.
Над сопками рыжими
Туманы качаются,
Тайги одиночества
За нами кончается.
Дорога железная,
Как ниточка, тянется.
А сердце горячее
Горячим останется.

Дорога железная (translation)

M. Plyatskovsky
V. Shainsky
taiga road,
Baikal-Amur -
Not very wide
But still - not narrow.
(Taiga road,
Baikal-Amur -
Elastic rails
thunder music.)
railway road,
Like a thread stretches...
And what is built
Everything will remain for the people.
We are in the frosty land
Buried with shovels
And warmed themselves from the cold
Shaggy fires.
(We ourselves came up with
Village names.
On canvas roofs
Frost called them.)
railway road,
Like a thread, it stretches.
Who is weak - will not stand,
Who is strong will remain.
Over the red hills
The mists are rolling in
Taiga of loneliness
It ends with us.
railway road,
Like a thread, it stretches.
And the heart is hot
Stay hot.