Lyrics of Матушка Мокошь - Велеслава

Матушка Мокошь (original)

Матушка Мокошь, обережные берега.
Матушка Мокошь, светлая Рода река
Мать лебедия, береги Роси красу
Земли святые, родину славну мою.
Мокошь и ладиладула, Мокошь и Лад…
Люди златые по реке из начала идут
Тёмные силы, светлы дубравы растут
Древние корни обережье и ратники веков
Диды и чуры, стражи крутых берегов.
Матушка Мокошь, вооберег плетёшь,
Матушка Мокошь, силушку землям даёшь,
Чистые воды, звёзды в кругах брожение
Во коловрате вечно движение

(translation)

Mother Mokosh, protective shores.
Mother Mokosh, bright River Roda
Mother of the swan, take care of Rosi's beauty
Holy lands, glorious my homeland.
Mokosh and ladiladula, Mokosh and Lad...
Golden people go down the river from the beginning
Dark forces, bright oak forests grow
Ancient roots amulet and warriors of centuries
Didas and churs, guardians of the steep banks.
Mother Mokosh, you are weaving around,
Mother Mokosh, you give strength to the lands,
Clear waters, stars in circles ferment
There is always movement in Kolovrat