Lyrics of Душа - Велеслава

Душа (original)

Ты лети, Душа, по ветру,
Стала быть — не скучай.
Затянули тучи небо,
Мни молодой — печаль.
О, ой, мне молодой,
Да мне молодой — печаль…
О, ой, мне молодой,
Да мне молодой — печаль…
То ли дело — быль, да небыль
Развелись по де.
Мой хороший, мой любимый —
Доля ты не кляни.
О, ой, доли, доли ты не кляни,
О, ой, доли, доли ты не кляни…
Как услышишь тихий шепот,
Где-то ты за спиной.
Это — я с тобой, мой милый,
Ночью ты колдовской.
О, ой, ночью, ночью ты колдовской,
О, ой, ночью, ночью ты колдовской…
Распляту ко руссу косу,
Встану в хоровод.
Попляши огонь со мною,
Сердце ты успокой.
О, ой, сердце, сердце ты успокой,
О, ой, сердце, сердце ты успокой…
Выбери дорогу,
Поднимаясь выше к небу —
Дальше забывай огонь.
Чтобы не случилось,
Вспоминай родную землю.
Голос, девы — ты молодой!
О, ой, девы, девы — ты молодой!
О, ой, девы, девы — ты молодой!
О, ой, девы, девы — ты молодой!
О, ой, девы, девы — ты молодой!

(translation)

You fly, Soul, in the wind,
It began to be - do not be bored.
The clouds covered the sky
I'm young - sadness.
Oh, oh, I'm young
Yes, young me - sadness ...
Oh, oh, I'm young
Yes, young me - sadness ...
Whether it's a true story, but a fiction
Divorced according to
My good, my beloved
Do not curse the share.
Oh, oh, share, don't curse the share,
Oh, oh, share, don't curse the share...
When you hear a soft whisper
Somewhere you are behind.
This is me with you, my dear,
At night you are magical.
Oh, oh, at night, at night you are a witch,
Oh, oh, at night, at night you are a witch ...
I will unravel my braid,
I will get up in a round dance.
Dance fire with me
Calm your heart.
Oh, oh, heart, calm your heart,
Oh, oh, heart, heart you calm down ...
Choose the road
Rising higher to the sky -
Forget the fire.
To not happen
Remember your native land.
Voice, maidens - you are young!
Oh, oh, virgins, virgins - you are young!
Oh, oh, virgins, virgins - you are young!
Oh, oh, virgins, virgins - you are young!
Oh, oh, virgins, virgins - you are young!