Translation of the song lyrics Коляда - Велеслава

Коляда (original)

Как пришла Коляда,
Отворяйте ворота…
Сею, сею — посеваю,
С Колядою поздравляю.
Месяц — светел,
Солнце — красно,
А хозяевам ба господ.
Месяц — светел,
Солнце — красно,
А хозяевам ба господ.
Ах, сеем, Коляда,
Катится колечко.
Ах, сеем, Коляда,
Знаем мы местечко.
Ах, сеем, Коляда,
Катится колечко.
Ах, сеем, Коляда,
Знаем мы местечко.
Мы ходили, да блудили,
У сосны, да у березы.
Кому шуба, кому сто рублей?
Подходите, добры люди.
Кому шуба, кому сто рублей?
Подходите, добры люди.
Ах, сеем, Коляда,
Катится колечко.
Ах, сеем, Коляда,
Знаем мы местечко.
Ах, сеем, Коляда,
Катится колечко.
Ах, сеем, Коляда,
Знаем мы местечко.
Эй, честной народ,
Коляда пришла!
Пирогов, да блинов принесла.
Ах, сеем, Коляда,
Катится колечко.
Ах, сеем, Коляда,
Знаем мы местечко.
Ах, сеем, Коляда,
Катится колечко.
Ах, сеем, Коляда,
Знаем мы местечко.
Ах, сеем, Коляда,
Катится колечко.
Ах, сеем, Коляда,
Знаем мы местечко.
Ах, сеем, Коляда,
Катится колечко.
Ах, сеем, Коляда,
Знаем мы местечко.

Коляда (translation)

How Kolyada came
Open the gate...
I sow, I sow, I sow
Congratulations on Kolyada.
The moon is bright
The sun is red
And to the owners of the Lord.
The moon is bright
The sun is red
And to the owners of the Lord.
Ah, we sow, Kolyada,
The ring rolls.
Ah, we sow, Kolyada,
We know the place.
Ah, we sow, Kolyada,
The ring rolls.
Ah, we sow, Kolyada,
We know the place.
We walked and fornicated
At the pine, yes at the birch.
Who needs a fur coat, who needs a hundred rubles?
Come on, good people.
Who needs a fur coat, who needs a hundred rubles?
Come on, good people.
Ah, we sow, Kolyada,
The ring rolls.
Ah, we sow, Kolyada,
We know the place.
Ah, we sow, Kolyada,
The ring rolls.
Ah, we sow, Kolyada,
We know the place.
Hey honest people
The carol has arrived!
Pirogov, but brought pancakes.
Ah, we sow, Kolyada,
The ring rolls.
Ah, we sow, Kolyada,
We know the place.
Ah, we sow, Kolyada,
The ring rolls.
Ah, we sow, Kolyada,
We know the place.
Ah, we sow, Kolyada,
The ring rolls.
Ah, we sow, Kolyada,
We know the place.
Ah, we sow, Kolyada,
The ring rolls.
Ah, we sow, Kolyada,
We know the place.