Translation of the song lyrics Боль - Велеслава

Боль (original)

Знали, не ведали.
Жили не бедами,
Ждали ветра
Нежного светлого.
Много ли, мало ли,
Только не чаяли,
Полюбить, погубить две судьбы.
Что же скажи мы С любовью наделали?
Дай ответ мне небо премудрое,
Видишь, как мучаюсь темными тучами,
Без тебя не настанет рассвет.
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Дальней дорогою
Сердце не трогая,
Отпускаю белого лебедя.
Будет, не сбудется,
Все позабудется,
Я тебя не увижу во сне.
Что нам отпущено,
Будет получено.
Только я не верю разлучнице.
Может случается,
Как не отчаяться?
Я тебя не забуду вовек!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!
Боль, отпусти меня!
Больше не твоя,
Талою водою растаю.
Боль, отпусти меня!
Видишь я одна,
Раненою птицей взлетаю!

Боль (translation)

They knew, they didn't know.
They didn't live in misfortune,
Waiting for the wind
Delicate light.
Is it a lot, a little,
Just do not expect
To love, to destroy two destinies.
What do you say we have done with love?
Give me an answer, wise sky,
You see how I am tormented by dark clouds,
There will be no dawn without you.
Pain, let me go!
No longer yours
I melt with melt water.
Pain, let me go!
You see I'm alone
I take off as a wounded bird!
Long way
Don't touch the heart
I release the white swan.
Will, will not come true
Everything will be forgotten
I won't see you in my dream.
What we have been given
will be received.
Only I don't trust the homeowner.
Maybe it happens
How not to despair?
I will never forget you!
Pain, let me go!
No longer yours
I melt with melt water.
Pain, let me go!
You see I'm alone
I take off as a wounded bird!
Pain, let me go!
No longer yours
I melt with melt water.
Pain, let me go!
You see I'm alone
I take off as a wounded bird!
Pain, let me go!
No longer yours
I melt with melt water.
Pain, let me go!
You see I'm alone
I take off as a wounded bird!