Translation of the song lyrics Купальница - Велеслава

Купальница (original)

Свят ключ, в воде закрутит,
Я — свет да не остудит,
Брат — ночь лети до первой звезды.
Искра росу пробудет,
Небо, да не осудит,
Вода с огнем, как вечная нить.
Ой, Купальница,
Да печальница.
Серебром горсти,
Позабудь, прости.
Огни росой омоют,
К зоре плыву рекою,
Жар свет упал и молча зори.
Земля далеко ладно,
Свети, крути, Купала,
Горит огонь, луч солнца дари.
Ой, Купальница,
Да печальница.
Серебром горсти,
Позабудь, прости.
Ой, Купальница,
Да печальница.
Серебром горсти,
Позабудь, прости.
Ой, Купальница,
Да печальница.
Серебром горсти,
Позабудь, прости.
Ой, Купальница,
Да печальница.
Серебром горсти,
Позабудь, прости.

Купальница (translation)

Holy is the key, it will twist in the water,
I am the light, let it not cool,
Brother - fly the night to the first star.
A spark will awaken the dew
Heaven, don't judge
Water with fire, like an eternal thread.
Oh bathing suit
Yes, sadness.
handfuls of silver,
Forget it, I'm sorry.
The fires will wash with dew,
To the dawn I float by the river,
The heat of the light fell and the dawn was silent.
The earth is far away okay
Shine, twist, Kupala,
Fire burns, give a ray of sunshine.
Oh bathing suit
Yes, sadness.
handfuls of silver,
Forget it, I'm sorry.
Oh bathing suit
Yes, sadness.
handfuls of silver,
Forget it, I'm sorry.
Oh bathing suit
Yes, sadness.
handfuls of silver,
Forget it, I'm sorry.
Oh bathing suit
Yes, sadness.
handfuls of silver,
Forget it, I'm sorry.