Translation of the song lyrics Vuoi Star Ferma! - Vasco Rossi

Vuoi Star Ferma! (original)

Vuoi star ferma, vuoi star con le mani
Vuoi star ferma, vuoi star con le mani
Vuoi star ferma un secondo o no?
Insomma vuoi star ferma, la pianti o no?
Vuoi star ferma un secondo con le mani?
Un altro whisky qui
Anzi doppio…
Vuoi star ferma, vuoi star con le mani
Vuoi star ferma, la pianti di toccarmi?
Vuoi star ferma un secondo o no?
Insomma, vuoi piantarla adesso o no?
Vuoi star ferma un secondo con le mani?
Un altro whisky qui
Un altro whisky, sì
E un’altra volta perché
Perché è più facile
Perché è più semplice di… te
Stasera voglio che il mondo giri intorno a me
Dammene un altro
Dammene un altro
Dammene un altro
Vuoi star ferma, vuoi star coi pensieri
Vuoi star ferma di mettermi dei problemi?
Vuoi star ferma un secondo o no?
Insomma, vuoi piantarla adesso o no?
Vuoi star ferma un secondo coi pensieri?
Un altro whisky qui
Un altro whisky, sì
E un’altra volta con te
Ma più difficile
Più come e quando par e a me
Magari in fretta e
E di nascosto a te
Dammene un altro
Dammene un altro
Dammene un altro
Dammene un altro
Vuoi star ferma un secondo con le mani?
Vuoi star ferma un secondo coi pensieri?
Stasera bevo
Perché
Perché è più facile
Perché è più semplice di te
Stasera voglio che il mondo giri intorno a me
Dammene un altro
Dammene un altro
E un’altra volta con te
Ma più difficile
Più come e quando pare a me
Magari in fretta e
E di nascosto a te
Fammelo doppio
Dammelo doppio
Stasera bevo
Perché
Perché è più facile
Perché è più semplice di te
Magari in fretta e
E di nascosto a me
Dammene un altro
Dammene un altro
E un’altra volta con te
Ma più difficile
Più come e quando pare a me
Stasera voglio che il mondo giri intorno a me
Fammelo doppio
Dammelo doppio

(translation)

You want to stay still, you want to be with your hands
You want to stay still, you want to be with your hands
Do you want to stay still for a second or not?
In short, do you want to stay still, will you stop it or not?
Do you want to stay still for a second with your hands?
Another whiskey here
Indeed double ...
You want to stay still, you want to be with your hands
Do you want to stay still, will you stop touching me?
Do you want to stay still for a second or not?
I mean, do you want to leave it now or not?
Do you want to stay still for a second with your hands?
Another whiskey here
Another whiskey, yes
And another time why
Because it is easier
Because it's simpler than… you
Tonight I want the world to revolve around me
Give me another one
Give me another one
Give me another one
You want to stay still, you want to stay with your thoughts
Do you want to stop putting me in trouble?
Do you want to stay still for a second or not?
I mean, do you want to leave it now or not?
Do you want to stay still for a second with your thoughts?
Another whiskey here
Another whiskey, yes
And another time with you
But more difficult
More as and when it seems to me
Maybe in a hurry and
And secretly from you
Give me another one
Give me another one
Give me another one
Give me another one
Do you want to stay still for a second with your hands?
Do you want to stay still for a second with your thoughts?
I'm drinking tonight
Because
Because it is easier
Because it's simpler than you
Tonight I want the world to revolve around me
Give me another one
Give me another one
And another time with you
But more difficult
More as and when it seems to me
Maybe in a hurry and
And secretly from you
Double it for me
Give it to me double
I'm drinking tonight
Because
Because it is easier
Because it's simpler than you
Maybe in a hurry and
And secretly from me
Give me another one
Give me another one
And another time with you
But more difficult
More as and when it seems to me
Tonight I want the world to revolve around me
Double it for me
Give it to me double