Translation of the song lyrics Vado Al Massimo - Vasco Rossi

Vado Al Massimo (original)

Vado al massimo
Vado al massimo
Vado al massimo
Vado a gonfie vele
A-a-a-a gonfie vele
A gonfie vele
Voglio proprio vedere
E voglio proprio vedere!
E voglio proprio vedere, come va a finire
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi)
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi)
Voglio veder come va a finire
Andando al massimo senza frenare
Voglio vedere se davvero poi
Si va a finir male
Meglio rischiare, che diventare
Come quel tale, quel tale
Che scrive sul giornale
(Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi)
Vado al massimo
Vado in Messico
Vado in Messico
Voglio andare a vedere
Voglio proprio vedere
Se come dice il droghiere
Laggiù van tutti a
A gonfie vele
E quest’estate invece
Di andare al mare
Vado nel Messico io, altro che al mare
Voglio vedere se là davvero si può volare
Senza rischiare di cadere
D’incontrare sempre, sempre
Sempre quel tale, quel tale
Che scrive sul giornale

Vado Al Massimo (translation)

I'm going to the max
I'm going to the max
I'm going to the max
I'm going swimmingly
A-a-a-full sail
At full speed
I really want to see
And I just want to see!
And I just want to see how it turns out
(Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch)
(Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch)
I want to see how it turns out
Going to the max without braking
I want to see if really then
It ends badly
Better to risk than to become
Like that guy, that guy
Who writes in the newspaper
(Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch)
I'm going to the max
I'm going to Mexico
I'm going to Mexico
I want to go and see
I really want to see
If as the grocer says
Over there van all to
At full speed
And this summer instead
To go to the sea
I'm going to Mexico, other than to the sea
I want to see if you can really fly there
Without risking falling
To always meet, always
Always that one, that one
Who writes in the newspaper