
Date of issue: 03.11.2014
Song language: Italian
Quante Volte(original) |
Quante cose son cambiate nella vita |
Quante cose sono sempre così |
Quante volte ho pensato è finita |
Poi mi risvegliavo il lunedì |
Quante volte ho pensato nella vita |
Voglio fare quello che mi va |
Poi le cose mi sfuggivan tra le dita |
E arrivava la realtà |
Quante cose son passate ormai |
Quante cose che non torneranno mai |
Quante volte ho pensato nella vita |
Posso fare anche senza di te |
Poi mi risvegliavo tutto sudato |
Senza capire perché |
Quante volte ho sbagliato sì |
Quante volte è andata bene così |
Quante volte ho fatto finta di niente |
Ma ho capito sì |
Quante volte sono arrivati I guai |
Anche se ero già migliore ormai |
Io non voglio più vivere |
Solo per fare compagnia |
Io non voglio più ridere |
Non mi diverto più ed è colpa mia |
Non ho voglia di credere |
Che domani sarà |
Sarà diverso e poi |
Chi lo sa |
Quante volte ho pensato nella vita |
Posso fare anche senza di te |
Poi mi risvegliavo tutto sudato |
Senza vita te |
Quante volte ho sbagliato sì |
Quante volte è andata bene così |
Quante volte ho fatto finta di niente |
Ma ho capito sì |
Quante volte sono arrivati I guai |
Anche se ero già migliore ormai |
Io non voglio più vivere |
Solo per fare compagnia |
Io non voglio più ridere |
Non mi diverto più ed è colpa mia |
Non ho voglia di credere |
Che domani sarà |
Sarà diverso e poi |
Si vedrà… |
(translation) |
How many things have changed in life |
How many things are always like this |
How many times have I thought it's over |
Then I woke up on Monday |
How many times have I thought about it in life |
I want to do what I want |
Then things slipped through my fingers |
And reality came |
How many things have passed by now |
How many things that will never come back |
How many times have I thought about it in life |
I can do without you too |
Then I woke up sweating |
Without understanding why |
How many times have I been wrong yes |
How many times has it gone well like this |
How many times have I pretended nothing happened |
But I understood yes |
How many times have troubles come |
Even though I was already better by now |
I don't want to live anymore |
Just to keep company |
I don't want to laugh anymore |
I don't enjoy myself anymore and it's my fault |
I don't want to believe |
What tomorrow will be |
It will be different and then |
Who knows |
How many times have I thought about it in life |
I can do without you too |
Then I woke up sweating |
Without life you |
How many times have I been wrong yes |
How many times has it gone well like this |
How many times have I pretended nothing happened |
But I understood yes |
How many times have troubles come |
Even though I was already better by now |
I don't want to live anymore |
Just to keep company |
I don't want to laugh anymore |
I don't enjoy myself anymore and it's my fault |
I don't want to believe |
What tomorrow will be |
It will be different and then |
We will see… |
Name | Year |
---|---|
La Compagnia | 2006 |
Gli Spari Sopra (Celebrate) | 2016 |
Una Canzone D'Amore Buttata Via | 2021 |
Siamo Soli | 2016 |
Quanti Anni Hai | 2016 |
Un Senso | 2016 |
Vita spericolata | 1987 |
Come Nelle Favole | 2016 |
Senza Parole | 2016 |
Splendida giornata | 1987 |
Vivere | 2016 |
Albachiara | 2016 |
Vieni Qui | 2007 |
Sto Pensando A Te | 2008 |
Vado Al Massimo | 1987 |
Il Mondo Che Vorrei | 2016 |
Eh...già | 2016 |
Siamo Qui | 2021 |
Un Mondo Migliore | 2016 |
La Verità | 2018 |