| Quante deviazioni hai? | How many detours do you have? |
| quante deviazioni hai?
| how many deviations do you have?
|
| Quante deviazioni hai? | How many detours do you have? |
| quante deviazioni hai?
| how many deviations do you have?
|
| E non mi dire che sei puro come un giglio
| And don't tell me that you are pure as a lily
|
| Che sei un padre perché c’hai un figlio
| That you are a father because you have a son
|
| Credi che basti avere un figlio
| Believe that having a child is enough
|
| Per essere un uomo e non un coniglio?
| To be a man and not a rabbit?
|
| Quante deviazioni hai? | How many detours do you have? |
| quante deviazioni hai?
| how many deviations do you have?
|
| Quante deviazioni hai? | How many detours do you have? |
| quante deviazioni hai?
| how many deviations do you have?
|
| Quante dai, non dirmi che non ce n’hai
| How many come on, don't tell me you don't have any
|
| Non mi vorrai fare credere che
| You won't want me to believe that
|
| Una deviazione neanche
| A detour either
|
| Sì potrebbe essere tua figlia
| Yes it could be your daughter
|
| Quante volte? | How many times? |
| quante volte? | How many times? |
| dai!
| come on!
|
| C’hai pensato? | Have you thought about it? |
| a me lo puoi dire, dai!
| you can tell me, come on!
|
| Mica ti voglio fare del male, sai?
| I don't want to hurt you, you know?
|
| Quante deviazioni hai?
| How many detours do you have?
|
| E non mi dire che sei puro come un giglio
| And don't tell me that you are pure as a lily
|
| Che sei un padre perché c’hai un figlio
| That you are a father because you have a son
|
| Credi che basti avere un figlio
| Believe that having a child is enough
|
| Per essere un uomo e non un coniglio?
| To be a man and not a rabbit?
|
| Quante deviazioni hai? | How many detours do you have? |
| quante deviazioni hai?
| how many deviations do you have?
|
| Quante deviazioni hai? | How many detours do you have? |
| quante deviazioni hai?
| how many deviations do you have?
|
| Quante deviazioni hai? | How many detours do you have? |
| quante deviazioni hai?
| how many deviations do you have?
|
| Quante deviazioni hai?
| How many detours do you have?
|
| Non mi vorrai fare credere che
| You won't want me to believe that
|
| Una deviazione neanche
| A detour either
|
| Sì potrebbe essere tua figlia
| Yes it could be your daughter
|
| Quante volte? | How many times? |
| quante volte? | How many times? |
| dai!
| come on!
|
| C’hai pensato? | Have you thought about it? |
| a me lo puoi dire, dai!
| you can tell me, come on!
|
| Mica ti voglio fare del male, sai?
| I don't want to hurt you, you know?
|
| Quante deviazioni hai?
| How many detours do you have?
|
| Quante deviazioni hai? | How many detours do you have? |