Translation of the song lyrics Мэджик - Ваня Чебанов

Мэджик (original)

Потрогай туман, забудь обо всем, сегодня лишь вдвоем
Уходим в закат, встречаем рассвет, здесь притяжения нет
В твоих глазах без спроса я нашел космос — звезд небесный сад,
Другой такой не встретишь!
Как бриллиант светишь в тысячи карат
В тебе какой-то мэджик, словно ты с другой земли.
Мой мир не будет прежним, нас взрывает от любви.
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
Так долго искал, сквозь дни и года, чтоб раз и навсегда
С тобой обрести потерянный рай!
Дыши, живи, летай!
В твоих глазах без спроса я нашел космос, звезд небесный сад —
Другой такой не встретишь, как бриллиант светишь в тысячи карат
В тебе какой-то мэджик, словно ты с другой земли.
Мой мир не будет прежним, нас взрывает от любви.
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик, —
Словно ты с другой, с другой земли!
Мой мир не будет прежним, нас взрывает от любви!
В тебе какой-то, в тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик, в тебе какой-то мэджик!
В тебе какой-то мэджик, в тебе какой-то мэджик!

(translation)

Touch the fog, forget about everything, today it's just the two of us
We go into the sunset, we meet the dawn, there is no attraction here
In your eyes, without asking, I found space - a heavenly garden of stars,
You won't find another one like it!
Like a diamond you shine in a thousand carats
There is some kind of magic in you, as if you are from another land.
My world will not be the same, we are blown up with love.
There is some kind of magic in you!
There is some kind of magic in you!
There is some kind of magic in you!
There is some kind of magic in you!
I searched for so long, through days and years, so that once and for all
With you to find the lost paradise!
Breathe, live, fly!
In your eyes, without asking, I found the cosmos, the heavenly garden of stars -
You won't find another like it, like a diamond shines in thousands of carats
There is some kind of magic in you, as if you are from another land.
My world will not be the same, we are blown up with love.
There is some kind of magic in you!
There is some kind of magic in you!
There is some kind of magic in you!
There is some kind of magic in you!
There is some kind of magic in you, -
As if you are from another, from another land!
My world will not be the same, we are blowing up with love!
There is some magic in you, there is some magic in you!
There is some magic in you, there is some magic in you!
There is some magic in you, there is some magic in you!