Translation of the song lyrics Нежно так - Ваня Чебанов

Нежно так (original)

Это не стереть и не забыть
Мы с тобой не станем тишиной,
А зачем бояться ворошить?
Ведь я хочу жить и только тобой
В комнате гроза, в голове бардак
Она лучший друг, она лучший враг
Серые глаза, улыбка на устах
Мы с тобою залипали сутками устами
Мы не спали, ночи не считали
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Это не стереть и не забыть
Если вдруг исчезнет этот рай
Незачем бояться так любить
И если уйдешь, то все забирай
В комнате гроза, в голове бардак
Она лучший друг, она лучший враг
Серые глаза, улыбка на устах
Мы с тобою залипали сутками устами
Мы не спали, ночи не считали
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
В комнате гроза, в голове бардак
Она лучший друг, она лучший враг
Серые глаза, улыбка на устах
Мы с тобою залипали сутками устами
Мы не спали, ночи не считали
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз
Нежно так вверх, нежно так вниз

(translation)

It's not to be erased and not to be forgotten
You and I will not become silence,
And why be afraid to stir?
After all, I want to live and only you
There is a thunderstorm in the room, a mess in my head
She is the best friend, she is the best enemy
Gray eyes, smile on lips
You and I stuck our lips for days
We didn't sleep, didn't count the nights
Gently so up, so gently down
Gently so up, so gently down
It's not to be erased and not to be forgotten
If this paradise suddenly disappears
There is no need to be afraid to love so
And if you leave, then take everything
There is a thunderstorm in the room, a mess in my head
She is the best friend, she is the best enemy
Gray eyes, smile on lips
You and I stuck our lips for days
We didn't sleep, didn't count the nights
Gently so up, so gently down
Gently so up, so gently down
There is a thunderstorm in the room, a mess in my head
She is the best friend, she is the best enemy
Gray eyes, smile on lips
You and I stuck our lips for days
We didn't sleep, didn't count the nights
Gently so up, so gently down
Gently so up, so gently down
Gently so up, so gently down
Gently so up, so gently down
Gently so up, so gently down
Gently so up, so gently down