Translation of the song lyrics Garip Gönlüm Olmuş Deli - Valeron, Erol Evgin

Garip Gönlüm Olmuş Deli (original)

Gönlümü avutamadım gülüm, gülüm, oy!
Seni söküp atamadım gülüm, gülüm, oy!
Ben ahtımı tutamadım gülüm, gülüm, oy!
Seni içimden atamadım oy!
Seni içimden atamadım oy!
Garip gönlüm olmuş deli yari görmeyeli
Garip gönlüm olmuş deli bilmem neylemeli
Gönlümü sana vermişim gülüm, gülüm, oy!
Hakkın lütfuna ermişim gülüm, gülüm, oy!
Meğer ne çok severmişim gülüm, gülüm, oy!
Seni içimden atamadım oy!
Seni içimden atamadım oy!
Garip gönlüm olmuş deli yari görmeyeli
Garip gönlüm olmuş deli bilmem neylemeli
Oyyy… Gönlümü kalktım azada gülüm, gülüm, oy!
Unutmak istedim ama gülüm, gülüm, oy!
Seni içimden atamadım oy!
Seni içimden atamadım oy!
Garip gönlüm olmuş deli yari görmeyeli
Garip gönlüm olmuş deli bilmem neylemeli
Garip gönlüm olmuş deli yari görmeyeli
Garip gönlüm olmuş deli bilmem neylemeli

(translation)

I could not console my heart, my rose, my rose, my vote!
I couldn't get you off my rose, my rose, my oye!
I couldn't hold my throne, my rose, my rose, my vote!
I couldn't get you out of my mind, Oy!
I couldn't get you out of my mind, Oy!
I've had a strange heart since I've seen the crazy half
I have a strange heart, crazy, I don't know what to do
I gave my heart to you my rose, my rose, my vote!
I have attained the grace of the right, my rose, my rose, my vote!
It turned out how much I loved it, my rose, my rose, my vote!
I couldn't get you out of my mind, Oy!
I couldn't get you out of my mind, Oy!
I've had a strange heart since I've seen the crazy half
I have a strange heart, crazy, I don't know what to do
Oyyy… My heart is freed, my rose, my rose, my vote!
I wanted to forget but rose, rose, vote!
I couldn't get you out of my mind, Oy!
I couldn't get you out of my mind, Oy!
I've had a strange heart since I've seen the crazy half
I have a strange heart, crazy, I don't know what to do
I've had a strange heart since I've seen the crazy half
I have a strange heart, crazy, I don't know what to do