Translation of the song lyrics Per noi - Valerio Scanu

Per noi (original)

Ti immaginerei ancora
dove la mente vola
come la prima volta
tu sei sulla sua scia
mi fermerei a pensarti
senza una parola
ti sento ancora addosso
sulla pelle mia
e poi
se vieni più vicino
per noi
adesso è già lontano
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
di notte il tuo profumo
porta alla follia
e nel tuo sorriso
è la mia dolce agonia
ma poi
in fondo a te rivivo
per noi
adesso è un giorno nuovo
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
ma domani è un altro giorno
se ti perdo che farei
il mio unico timore
è domani senza te
se ti guardassi adesso amore
più dolore non avrei
del tuo futuro così espresso
tu sei il mio riflesso
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
domani
stai con me
domani rimani perché
il tempo non passa se tu non lo vuoi
domani è il presente per noi
per noi
(Grazie a Terry per questo testo)

Per noi (translation)

I would still imagine you
where the mind flies
like the first time
you are in its wake
I would stop to think of you
without a word
I still feel you on
on my skin
then
if you come closer
for us
now it is already far away
tomorrow
stay with me
stay tomorrow because
time does not pass if you do not want it
tomorrow is the present for us
your perfume at night
leads to madness
and in your smile
it is my sweet agony
but then
in the depths of you I relive
for us
now is a new day
tomorrow
stay with me
stay tomorrow because
time does not pass if you do not want it
tomorrow is the present for us
but tomorrow is another day
if I lose you what would I do
my only fear
it's tomorrow without you
if I looked at you now love
I wouldn't have more pain
of your future so expressed
you are my reflection
tomorrow
stay with me
stay tomorrow because
time does not pass if you do not want it
tomorrow is the present for us
tomorrow
stay with me
stay tomorrow because
time does not pass if you do not want it
tomorrow is the present for us
for us
(Thanks to Terry for this text)