Translation of the song lyrics Indissolubile - Valerio Scanu

Indissolubile (original)

So costruire dalla polvere
una città per farti vivere
dare riparo all’immenso bisogno
che ho
di te
e se crolasse il cielo
tu stringimi le mani
che esploda il mondo intero
noi ce ne andremo
lontani,
non saremo mai io e te lontani
perché prima di noi
furono le stelle a scegliere il nostro domani indissolubile
sa costruire cose splendide
come la gioia
che mi sa infondere
senza dissolvere mai
questo amore che ho per te
e se svanisse l’aria
ti bacerò per sempre
che bruci ogni strada
noi voleremo
lontani,
non saremo mai io e te lontani
perché prima di noi
vennero gli alberi a scegliere di farci incontrare
adesso qua
domani,
poi saremo ancora più vicini
perché dopo di noi
sarà una favola a raccontare il nostro amore indivisibile
vedremo sempre traccie di noi
come una scia indissolubile
lontani,
non saremo mai io e te lontani
perché prima di noi
furono mari e montagne
a decidere il nostro domani
che adesso è qua
domani,
poi saremo ancora più vicini
perché prima di noi
saremo cuori per strada
a rivivere il nostro amore
indissolubile

Indissolubile (translation)

I can build from dust
a city to make you live
give shelter to the immense need
I have
of you
and if the sky collapsed
you shake my hands
that the whole world explodes
we will go
far away,
we will never be you and me apart
because before us
it was the stars who chose our indissoluble tomorrow
he knows how to build splendid things
like joy
that knows how to instill in me
without ever dissolving
this love I have for you
and if the air vanished
I will kiss you forever
that burns every road
we will fly
far away,
we will never be you and me apart
because before us
the trees came to choose to let us meet
now here
tomorrow,
then we will be even closer
because after us
it will be a fairy tale to tell our indivisible love
we will always see traces of us
like an indissoluble trail
far away,
we will never be you and me apart
because before us
were seas and mountains
to decide our tomorrow
who is here now
tomorrow,
then we will be even closer
because before us
we will be hearts on the street
to relive our love
indissoluble