Lyrics of Parole di cristallo - Valerio Scanu

Parole di cristallo (original)

Ossessionato da parole di cristallo,
che si infrangono volando giù,
il tuo dolore non sarà più mio,
quel «non amore"rimarrà tuo.
Io me ne vado, è naturale,
non mi cercare,
non fermarmi più.
Portami il cuore, fallo per te,
rimarrò un sogno, vagherò in te…
Non resto qui ossessionato dall’ipotesi.
Io mi rifiuto di amarti in un modo che non mi appartiene,
che non ci fa bene.
Non resto qui, ossessionato dall’ipotesi.
Io mi rifiuto di soccombere,
non credere sia facile mollare tutto è così.
Il tempo guarisce, rimargina, amore diceva quel viso,
che freddo rimase a guardare la soglia del suo paradiso.
Lasciandomi solo a fissare o un specchio che non fa più male.
Me ne andrò libero dai tuoi rimpianti, freddissimo amore.
Non resto qui ossessionato dall’ipotesi.
Io mi rifiuto di amarti in un modo che non mi appartiene,
che non ci fa bene.
Non resto qui, ossessionato dall’ipotesi.
Io mi rifiuto di soccombere, non credere sia facile mollare tutto è così.
Freddo come l’aria, assente ormai vuota di emozioni e brividi di noi.
Dissolverò quel mio ricordo di te, svanirai.
Non resto qui ossessionato dall’ipotesi.
Io mi rifiuto di amarti in un modo che non mi appartiene,
che non ci fa bene.
Non resto qui, ossessionato dall’ipotesi.
Io mi rifiuto di soccombere, non credere sia facile mollare tutto è così.

(translation)

Obsessed with crystal words,
that crash as they fly down,
your pain will no longer be mine,
that "not love" will remain yours.
I'm leaving, it's natural,
don't look for me
don't stop me anymore.
Bring my heart, do it for you,
I will remain a dream, I will wander in you ...
I am not obsessed with the hypothesis here.
I refuse to love you in a way that doesn't belong to me,
which is not good for us.
I'm not staying here, obsessed with the hypothesis.
I refuse to succumb,
do not believe it is easy to give up everything is like this.
Time heals, heals, love said that face,
how cold she stood looking at the threshold of his paradise.
Leaving me alone to stare or a mirror that no longer hurts.
I'll go free of your regrets, coldest love.
I am not obsessed with the hypothesis here.
I refuse to love you in a way that doesn't belong to me,
which is not good for us.
I'm not staying here, obsessed with the hypothesis.
I refuse to succumb, do not believe it is easy to give up everything is like this.
Cold as air, absent now empty of emotions and shivers of us.
I will dissolve my memory of you, you will vanish.
I am not obsessed with the hypothesis here.
I refuse to love you in a way that doesn't belong to me,
which is not good for us.
I'm not staying here, obsessed with the hypothesis.
I refuse to succumb, do not believe it is easy to give up everything is like this.