Translation of the song lyrics L'amore cambia (Love Show) - Valerio Scanu

L'amore cambia (Love Show) (original)

Una goccia non può
Diventare un mare
E se era vero amore, non lo saprò mai.
Questa notte dovrà
Prima o poi finire
E quando verrà il sole
Lì mi troverà.
Sarò qui nascosto ad aspettare
Chi mi scoprirà
Troppo curioso di vedere
Se è proprio vero che
L’amore cambia.
L’amore cambia
Non puoi fare senza.
Solo chi non ama
Non cambia mai
Io resto fermo
Non mi metto fretta
Tanto so che un giorno
Io ti troverei.
L’amore cambia
E sarà una stella
Brivido nascosto nell’anima
Prometto starò attento
A toccare terra
Se sarai una favola magica.
Passo, passo dovrò
Prima o poi imparare
A lasciarmi dire
Le frasi che vorrei.
Ogni fragilità parte già dal cuore
E non puoi capire quanto male fa.
Sarà queste specie di dolore
Che ci salverà
Col tempo ci basterà capire
Che è proprio vero che
L’amore cambia
L’amore cambia
Non puoi fare senza.
Solo chi non ama
Non cambia mai
Io resto fermo
Non mi metto fretta
Tanto so che un giorno
Io ti troverei.
L’amore cambia
E sarà una stella
Brivido nascosto nell’anima
Prometto starò attento
A toccare terra
Se sarai una favola magica.
Chi non prova non sa
Chi non ama non sa
Chi non prova, chi non ama
Chi non vede vedrà

(translation)

A drop cannot
Becoming a sea
And if it was true love, I'll never know.
Tonight will have to
Sooner or later finish
And when the sun comes
There he will find me.
I'll be hiding here waiting
Who will find me
Too curious to see
If that is really true
Love changes.
Love changes
You can't do without.
Only those who do not love
It never changes
I stay still
I'm not in a hurry
So I know one day
I would find you.
Love changes
And it will be a star
Thrill hidden in the soul
I promise I'll be careful
To touch the ground
If you will be a magical fairytale.
Over, over I will have to
Sooner or later to learn
To let me say
The phrases I would like.
Every fragility starts from the heart
And you can't understand how bad it hurts.
It will be these kind of pain
That will save us
Over time it will be enough for us to understand
Which is really true that
Love changes
Love changes
You can't do without.
Only those who do not love
It never changes
I stay still
I'm not in a hurry
So I know one day
I would find you.
Love changes
And it will be a star
Thrill hidden in the soul
I promise I'll be careful
To touch the ground
If you will be a magical fairytale.
Whoever does not try does not know
Whoever does not love does not know
Who does not try, who does not love
Whoever does not see will see