Translation of the song lyrics Aria colorata (Love Show) - Valerio Scanu

Aria colorata (Love Show) (original)

E' stupido lo so
rifletto troppo a lungo sui miei errori
e sogno in bianco e nero
ma dopo poi mi accecano i colori
tu che colore sei?
il rosso dell’amore
il verde la speranza
di vederti tornare
aria colorata soffiami
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
e tendimi le mani che
le braccia le ho forti più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche
prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbagliato… ho sbagliato
Immagina se poi
potessi fare a meno delle scuse
racconterei di te
ogni poeta sai ha le sue muse
ma tu resti la mia
la sola fantasia che
mi aiuta a vivere
aria colorata soffiami
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
tendmi le mani che
le baccia le ho forti più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbaglato…
aria colorata soffiamo
un sorriso in faccia
solo un pò affannata
e tendimi le mni che
le braccia le ho forti più forti
aria senza fiato
spettinami il cuore
puoi anche
prenderti il passato
e tendimi le mani anche
se a volte ho sbagliato
ho sbagliato… ho sbagliato

Aria colorata (Love Show) (translation)

It's stupid I know
I think too long about my mistakes
and dream in black and white
but then the colors blind me
what color are you?
the red of love
green is hope
to see you return
colorful air blow me
a smile on your face
just a little out of breath
and hold out your hands to me
my arms are stronger stronger
breathless air
ruffle my heart
you can also
take the past from you
and hold out your hands to me too
if at times I am wrong
I was wrong ... I was wrong
Imagine if then
I could do without excuses
I would tell about you
you know every poet has his muses
but you stay mine
the only fantasy that
it helps me to live
colorful air blow me
a smile on your face
just a little out of breath
hold out your hands to me
I kiss them stronger stronger
breathless air
ruffle my heart
you can also take the past
and hold out your hands to me too
if at times I am wrong
I was wrong ...
colorful air we blow
a smile on your face
just a little out of breath
and give me the mni that
my arms are stronger stronger
breathless air
ruffle my heart
you can also
take the past from you
and hold out your hands to me too
if at times I am wrong
I was wrong ... I was wrong