
Date of issue: 31.12.1994
Record label: Meladze Music, Первое музыкальное
Song language: Russian language
Женщина в белом(original) |
Как-то раз весной от милых берегов |
Уплывал моряк куда-то очень далеко. |
Проводить его любимая пришла, |
Платье белое надела для него она. |
А моряк уплыл и затерялся |
В заморских городах. |
Припев: |
Все ждала женщина в белом, |
Каждый день к морю ходила. |
Позабыть сердце велело, а душа любила. |
Как зима ходит за летом, |
А весна вслед за ненастьем, |
Так печаль катится следом за коротким счастьем. |
Он вернулся к ней, когда прошли года. |
Не моряк, уже богатый стройный капитан |
И сказал он ей: «Я понял, видит Бог, |
Не меняется любовь на толстый кошелек». |
Но она, простив ему измену, |
К себе не позвала. |
Припев: |
Все ждала женщина в белом, |
Каждый день к морю ходила. |
Позабыть сердце велело, а душа любила. |
Как зима ходит за летом, |
А весна вслед за ненастьем, |
Так печаль катится следом за коротким счастьем. |
Все ждала женщина в белом, |
Каждый день к морю ходила. |
Позабыть сердце велело, а душа любила. |
Как зима ходит за летом, |
А весна вслед за ненастьем, |
Так печаль катится следом за коротким счастьем. |
(translation) |
Once in the spring from the lovely shores |
Sailor sailed somewhere very far away. |
To see off his beloved came, |
She put on a white dress for him. |
And the sailor sailed away and got lost |
In overseas cities. |
Chorus: |
Everyone was waiting for a woman in white, |
I went to the sea every day. |
The heart ordered to forget, but the soul loved. |
As winter follows summer, |
And spring after bad weather, |
So sadness rolls after short happiness. |
He returned to her when the years passed. |
Not a sailor, already a rich slender captain |
And he said to her: “I understand, God sees, |
Love does not change for a fat wallet. |
But she, having forgiven him for treason, |
I didn't invite myself. |
Chorus: |
Everyone was waiting for a woman in white, |
I went to the sea every day. |
The heart ordered to forget, but the soul loved. |
As winter follows summer, |
And spring after bad weather, |
So sadness rolls after short happiness. |
Everyone was waiting for a woman in white, |
I went to the sea every day. |
The heart ordered to forget, but the soul loved. |
As winter follows summer, |
And spring after bad weather, |
So sadness rolls after short happiness. |
Name | Year |
---|---|
Салют, Вера | 2004 |
Небеса | 2009 |
Красиво | 2004 |
Иностранец | 2004 |
Самба белого мотылька | 1997 |
Текила-любовь | 2002 |
Океан и три реки | 2004 |
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг | 2016 |
Обернитесь ft. Валерий Меладзе | 2018 |
Вера | 1995 |
Притяженья больше нет | 2004 |
Параллельные | 2007 |
Се ля ви | 2004 |
Сэра | 2004 |
Вопреки | 2007 |
Разведи огонь | 2014 |
Сколько лет ft. Валерий Меладзе | 2019 |
Как ты красива сегодня | 1995 |
Девушки из высшего общества | 1995 |
Без суеты | 2007 |