Translation of the song lyrics Всё так и было - Валерий Меладзе

Всё так и было (original)

Я любил тебя, наверно,
Больше белых облаков,
Больше неба,
Больше солнца золотого.
Я берег тебя от ветра,
Как последний огонек,
Я сберег тебя,
Но только для другого.
Припев:
Время утекло,
Но все позади нас,
Позади моей любви остановилось.
Год, как один час,
Я не выдумал тебя
Все так и было!
Никогда я не поверю,
Что живу в последний раз,
Что любовь моя исчезнет
Вместе с нами.
Все равно мы будем рядом,
Даже если не сейчас,
Даже если не людьми,
А облаками.
Припев.
Все позади нас,
Позади моей любви остановилось.
Год, как один час,
Я не выдумал тебя
Все так и было!

Всё так и было (translation)

I loved you, probably
More white clouds
More sky
More golden sun.
I protect you from the wind
Like the last spark
I saved you
But only for someone else.
Chorus:
Time has flown
But everything is behind us
Behind my love stopped.
A year is like one hour
I didn't invent you
Everything was like that!
I will never believe
That I live for the last time
That my love will disappear
Together with us.
Anyway, we'll be there
Even if not now
Even if not people
And clouds.
Chorus.
Everything is behind us
Behind my love stopped.
A year is like one hour
I didn't invent you
Everything was like that!