Lyrics of Так и скажи - Валерий Меладзе

Так и скажи - Валерий Меладзе
Song information On this page you can find the lyrics of the song Так и скажи, artist - Валерий Меладзе. Album song Сэра, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 31.12.1994
Record label: Meladze Music, Первое музыкальное
Song language: Russian language

Так и скажи

(original)
Ты безмолвна, словно космос
И закрыта на засов
И хотя не очень поздно
Навевает в сон
Только не скрою,
Мне — не до сна…
Если со мною —
Ты холодна
Скоро я совсем забуду
Как же голос твой звучит
Покричи, побей посуду
Только не молчи
Словно со мною,
Нет ни души
Если не любишь —
Так и скажи
Припев:
Что с тобой опять — не пойму я
Скажи мне, что давно о другом тоскуешь
Только не молчи — не молчи
Ты здесь…
Что с тобой опять — не пойму я
Скажи мне, что давно о другом тоскуешь
Только не молчи — не молчи
Ты здесь…
Среди женщин говорливых
Ты — наверное одна
Так фатально молчалива
Или так умна…
Словно со мною,
Нет ни души
Если не любишь —
Так и скажи
Припев:
Что с тобой опять — не пойму я
Скажи мне, что давно о другом тоскуешь
Только не молчи — не молчи
Ты здесь…
Что с тобой опять — не пойму я
Скажи мне, что давно о другом тоскуешь
Только не молчи — не молчи
Ты здесь…
Соло.
Припев:
Что с тобой опять — не пойму я
Скажи мне, что давно о другом тоскуешь
Только не молчи — не молчи
Ты здесь…
Что с тобой опять — не пойму я
Скажи мне, почему о другом тоскуешь
Только не молчи — не молчи
Ты здесь…
(translation)
You are silent like space
And bolted
And although it's not too late
Brings you to sleep
Just don't hide
I can't sleep...
If with me -
You are cold
Soon I will completely forget
How does your voice sound
Shout, beat the dishes
Just don't be silent
As if with me
There is not a soul
If you don't love -
Say so
Chorus:
What's wrong with you again - I don't understand
Tell me that you've been yearning for another for a long time
Just don't be silent - don't be silent
Are you here…
What's wrong with you again - I don't understand
Tell me that you've been yearning for another for a long time
Just don't be silent - don't be silent
Are you here…
Among the talkative women
You are probably alone
So fatally silent
Or so smart...
As if with me
There is not a soul
If you don't love -
Say so
Chorus:
What's wrong with you again - I don't understand
Tell me that you've been yearning for another for a long time
Just don't be silent - don't be silent
Are you here…
What's wrong with you again - I don't understand
Tell me that you've been yearning for another for a long time
Just don't be silent - don't be silent
Are you here…
Solo.
Chorus:
What's wrong with you again - I don't understand
Tell me that you've been yearning for another for a long time
Just don't be silent - don't be silent
Are you here…
What's wrong with you again - I don't understand
Tell me why you yearn for another
Just don't be silent - don't be silent
Are you here…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Artist lyrics: Валерий Меладзе

New texts and translations on the site:

NameYear
Волки океана 2024
Seguire 2019
Eu te preciso ft. Continental 2019
Satasen laina 2014
Dead Serious 2022
A Little Bit Of Sunlight 2008
Don't Cry, Cherie ft. Glenn Miller & His Orchestra 2021
White Man's Got a God Complex 1970
800K 2023
LOWS PARTLYY 2024