Translation of the song lyrics Песня о студенте - Валерий Меладзе

Песня о студенте (original)

Жил-был не тужил
Один простой студент,
Но увы с ним приключился
Скверный инцидент
Был бы он с нами,
Но роковой экзамен
Оборвал его полет
В разных перелелках
Побывал студент,
Но теперь ему попал
13-й билет
Значило это
Что его песня спета
И судьба решена
Боже храни тела и души студентов
Не осуждай их молодые забавы
Убереги от несчастливых билетов
И материально помоги
Жаль не доучился
До конца студент,
Но еще с тех дней случился
С парнем инцидент
Эх ребята
Призван он был
В солдаты
И попал на войну
Боже храни тела и души студентов
Не осуждай их молодые забавы
Убереги от несчастливых билетов
И от войны убереги

Песня о студенте (translation)

Lived, did not grieve
One simple student
But alas, it happened to him
bad incident
Would he be with us
But the fatal exam
interrupted his flight
In different hauls
The student visited
But now he got
13th ticket
This meant
That his song is sung
And fate is sealed
God bless the bodies and souls of students
Don't judge their youthful amusements
Save yourself from unlucky tickets
And financially help
It's a pity I didn't finish my studies
Until the end student
But since those days it happened
Incident with boyfriend
Eh guys
He was called
The soldiers
And got into the war
God bless the bodies and souls of students
Don't judge their youthful amusements
Save yourself from unlucky tickets
And save from war